When soldiers die, they leave behind a backpack containing their weapon and ammunition. Other soldiers can then take the weapon, or if they are using the same weapon they can stock up on ammo. Moving the mouse cursor over a backpack reveals what weapon it contains and right clicking it orders the soldier to take the weapon.
